Posted by : will quarta-feira, fevereiro 01, 2017

Equi estão as poucas curiosidades sobre o curta "Uma paradinha".

CURIOSIDADE#01 - O título original é "Break Time", a tradução "Uma Paradinha" estragou a piada com o trocadilho entre o break de pausa e o break de dança. A Palavra Break é bem conhecida no Brasil como "pausa", não precisavam ter traduzido.


CURIOSIDADE#02 - Esse é o ultimo curta produzido durante a 6ª Temporada, depois desse ainda foram feitos 10 curtas, durante a 7ª e 8ª temporadas.
Clique na imagem para ampliar e ver o nome de todos os Curtas.

Comentarios

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Todos os direitos reservados. Tecnologia do Blogger.

Proximos Episódios

BRASIL:
Cartoon Network:
A série acabou :(

EUA:
Cartoon Network:
A série acabou :(


Regular Show Brasil

Regular Show Brasil é um fansite brasileiro dedicado ao desenho Apenas um Show. Aqui, além de você ficar sabendo sobre noticias do desenho, também vai poder assistir e baixar os episódios da série.

Online desde : 2011 - Presente


Ficha Técnica

Status: 8° Temp. é a ultima.
Duração: Aprox. 11 Minutos
País de origem: Estados Unidos
Nº de episódios:
Nº de temporada(s): 8
Exibição: 2010 - Presente
Gênero: Humor Surreal, Comédia
Emissora: Cartoon Network

- Copyright © Regular Show Brasil // Apenas um fansite nada mais que isso! -- - -